馬薩諸塞州馬爾伯勒市2018年8月1日電 /美通社/ -- 波士頓科學公司（紐約證券交易所代碼：BSX）在截至2018年6月30日的第二季度銷售額為24.90億美元。與去年同期相比，公司基于財務報告的銷售增長10.3%，運營¹的銷售增長為8.6%，而有機²增長為7.9%。公司報告的第二季度 GAAP 收益為5.55億美元，或每股收益0.40美元。而去年同期 GAAP 收益為1.46億美元，或每股收益0.11美元。公司第二季度實現(xiàn)的調整后收益為每股0.41美元，去年同期為0.32美元。

“我們的全球團隊、豐富的產(chǎn)品組合和多元化業(yè)務，是第二季度強勁的銷售額增長和每股收益增長的動力源泉，”波士頓科學董事長兼首席執(zhí)行官馬鴻明（Mike Mahoney）表示：“我們致力于為生命創(chuàng)新，我們差異化的產(chǎn)品管線將繼續(xù)推動增長，提升我們對患者、醫(yī)生和醫(yī)院系統(tǒng)的影響力，我們對此感到非常興奮?！?/p>

第二季度財務結果及近期發(fā)展：

• 相較于公司24.50億美元~25.00億美元的預測區(qū)間，第二季度銷售額實際報收24.90億美元，與去年同期相比，基于財務報告的銷售增長10.3%，運營的銷售增長8.6%，有機增長為7.9%。
• 相較于公司0.21美元~0.23美元每股收益的預測區(qū)間，第二季度 GAAP 收益實際報收0.40美元每股，其中包括從最終完成公司在美國國稅局（IRS）稅款結算中獲得的2.5億美元非現(xiàn)金利潤。相較于0.33美元~0.35美元每股收益的預測區(qū)間，實現(xiàn)的調整后收益為0.41美元每股，其中包括從最終完成上述結算中獲得的8200萬美元非現(xiàn)金利潤。
• 與去年同期相比，第二季度所有業(yè)務領域的營收均實現(xiàn)了增長：
• 醫(yī)療外科事業(yè)部：基于財務報告的增長率為10.4%，運營及有機增長率均為9.0%；
• 節(jié)律管理與神經(jīng)調節(jié)事業(yè)部：基于財務報告的增長率為10.8%，運營及有機增長率均為9.0%；
• 心血管事業(yè)部：基于財務報告的增長率為10.0%，以運營為基礎的增長率為8.0%，有機增長率為6.2%；
• 與去年同期相比，所有區(qū)域的營收均實現(xiàn)了增長：
• 美國：財務報告、運營及有機增長率均為7.9%；
• 歐洲、中東和非洲區(qū)：基于財務報告的增長為15.8%，以運營為基礎的增長為9.6%，有機增長率為6.6%；
• 亞太區(qū)：基于財務報告的增長為12.3%，運營及有機增長率均為8.7%；
• 新興市場³：基于財務報告的增長為22.0%，以運營為基礎的增長為21.1%，有機增長率為20.6%；
• 在歐洲心血管介入會議（EuroPCR）年度科學項目會議上，公布了兩年的真實世界研究結果（RESPOND），證明了使用 LOTUS? 經(jīng)導管主動脈人工瓣膜治療的患者獲得了良好的臨床效果⁴。此外，REPRISE III 試驗的亞組分析顯示，與 CoreValve®（美敦力）系統(tǒng)相比，LOTUS 瓣膜的致殘性卒中率顯著降低。
• 在美國心律學會第39屆年度會議上公布了真實世界數(shù)據(jù)，證明在植入 EMBLEM? 皮下植入式心律轉復除顫器（S-ICD）系統(tǒng)的患者中使用 SMART Pass 感知濾波器能夠成功降低不適當放電。
• ROTAPRO? 旋磨介入治療儀獲得美國食品藥品監(jiān)督管理局批準、CE 認證和日本醫(yī)藥品醫(yī)療器械綜合機構（PMDA）批準，這是一種下一代冠狀動脈旋磨術，用于在植入支架之前冠狀動脈鈣化斑塊的減容，以達到較佳治療效果。
• 確保 Embozene? 栓塞微球適應癥得到擴大，用于治療有癥狀的良性前列腺增生癥（BPH），該手術最近得到英國國家衛(wèi)生與臨床優(yōu)化研究所（NICE）的支持。
• 完成對 Cryterion Medical, Inc. 私人控股公司的收購，該公司開發(fā)了一種用于治療心房顫動（AF）的單次冷凍消融球囊。此次收購將使波士頓科學成為第一家在其產(chǎn)品組合中同時擁有冷凍和射頻的單次基于球囊的肺靜脈消融療法的公司。
• 完成對 NxThera, Inc. 私人控股公司的收購，該公司開發(fā)了 Rezûm® 系統(tǒng)，這是一種針對有癥狀的良性前列腺增生癥（BPH）患者的微創(chuàng)療法（MIT）和診室治療。
• 宣布達成收購 Claret Medical, Inc. 私人控股公司的協(xié)議，該公司開發(fā)并商業(yè)化了 Sentinel® 腦栓塞保護系統(tǒng)，用于在某些介入手術過程中保護大腦，主要用于接受經(jīng)導管主動脈瓣膜置換術（TAVR）的患者。

按照業(yè)務領域和地區(qū)劃分的第二季度凈銷售額：

                                                                                                                                   變化率

*之前同期的各事業(yè)部的金額依照ASC 280《事業(yè)部報告》進行修改，以體現(xiàn)出神經(jīng)調節(jié)從醫(yī)療外科事業(yè)部重新劃入節(jié)律管理與神經(jīng)調節(jié)事業(yè)部（自2018年1月1日起生效）。

                                                                                                                                   變化率

**地區(qū)總金額反映了中東和非洲區(qū)被從之前的亞洲、中東和非洲（AMEA）區(qū)重新劃入歐洲區(qū)（自2018年1月1日生效）。
金額采用取整原則，可能被累加。增長率基于實際未取整的金額，可能未準確地重新計算。
剔除外匯變動影響和/或近期重大金額并購項的影響的銷售額增長率未依據(jù)美國通用會計準則進行編制。
1.營運收入增長剔除了外匯波動的影響。
2. 有機營收增長剔除了外匯波動及收購Symetis SA對銷售額帶來的影響，無前期相關的凈銷售額。
3. 我們所指的新興市場包括我們基于其經(jīng)濟發(fā)展狀況、醫(yī)療保健行業(yè)以及自身全球業(yè)務拓展能力等因素全盤衡量之后，認為發(fā)展?jié)摿^為強勁的特定國家。當前，已有20個國家被納入我們所定義的新興市場當中。
4. LOTUS瓣膜系統(tǒng)目前并未上市銷售或投入使用。

2018年第三季度和全年預測

目前，波士頓科學預計，2018年全年營收額將在98.00億美元~98.80億美元范圍內（此前的預測值為97.50億美元~99.00億美元），與去年同期相比，公司基于財務報告的銷售額增長約為8%~9%，有機營收增長率約為6%~7%（剔除外匯波動及收購帶來的約40個基點的影響）。依據(jù)美國通用會計準則，波士頓科學公司預計營收額的每股收益約為0.99美元~1.03美元（此前的預測值則為每股0.90美元~0.94美元），同時預測調整后每股收益（剔除攤銷費用、無形資產(chǎn)減值費用、收購相關/重組/重組相關凈費用（減項）、投資減值費用和其他相關雜稅）為1.37美元~1.41美元（此前的預測值為每股1.37美元~1.41美元）。

波士頓科學公司預計，2018年第三季度銷售額為23.80美元~24.20億美元，與去年同期相比，公司基于財務報告的銷售額增長約為7%~9%，有機營收增長率約為7%~8%（剔除外匯波動的影響）。依據(jù)美國通用會計準則，波士頓科學公司預計每股收益為0.21美元~0.23美元，調整后每股收益（剔除攤銷費用、收購相關/重組/重組相關凈費用（減項））為0.33美元~0.35美元。

關于波士頓科學

波士頓科學公司承諾為生命而創(chuàng)新。我們致力于創(chuàng)新醫(yī)療解決方案，改善全球患者生活。三十多年來，波士頓科學始終引領全球醫(yī)療技術行業(yè)的發(fā)展，通過提供各種廣泛的高性能醫(yī)療解決方案，滿足廣大患者亟待的治愈需求，降低醫(yī)療保健成本。更多詳細信息，請訪問公司網(wǎng)站：www.bostonscientific.cn

關于波士頓科學在大中華區(qū)

波士頓科學于1997年在上海設立中國區(qū)總部，目前在北京、上海、廣州、香港、臺灣設有分公司以及研發(fā)中心。公司核心業(yè)務范圍涵蓋心臟介入、結構性心臟病、心臟節(jié)律管理與電生理、內窺鏡介入、外周及腫瘤介入、泌尿與盆底健康、呼吸產(chǎn)品等。秉承創(chuàng)新引領者的傳統(tǒng)，通過提供預防、診斷、治療等高品質的醫(yī)療產(chǎn)品及服務，波士頓科學致力于成為一家最具創(chuàng)新活力、最貼近中國醫(yī)患需求的國際醫(yī)療科技公司。更多詳細信息，請訪問公司網(wǎng)站：www.bostonscientific.cn

關于前瞻性陳述的警戒性聲明

本新聞稿包含《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可通過如“預期”、“期望”、“預計”、“認為”、“計劃”、“估計”、“打算”等類似詞語予以識別。這些前瞻性陳述基于本公司利用當前可用信息做出的看法、假設和估計，不構成對未來事件或表現(xiàn)的保證。這些前瞻性陳述包括公司關于預期銷售凈額、美國公認會計準則、營運及有機營業(yè)收入增長率、2018年第二季度及全年基于美國公認會計準則的收益及調整后收益、財務表現(xiàn)、業(yè)務計劃與收入及盈利增長定位等相關陳述。

如果基本假設并不準確，或受某些突發(fā)風險或不確定因素影響，實際結果可能會與前瞻聲明中所陳述或暗含的預期與預計有重大出入。在某些情況下，這些風險及不確定性業(yè)已影響、而且可能在未來影響本公司商業(yè)戰(zhàn)略的實施情況，并可能造成實際結果與本新聞稿中陳述的設想有所出入。因此，謹敬告讀者切勿過分依賴本前瞻性陳述。

可能引起差異的風險及不確定因素包括：未來的經(jīng)濟、政治、競爭、賠償及監(jiān)管狀況；新產(chǎn)品的推出及這些產(chǎn)品的市場接受度；產(chǎn)品市場；預期定價環(huán)境；預期程序量；收購的結束與整合；臨床試驗結果；人口趨勢；知識產(chǎn)權；訴訟；金融市場狀況；公司重組計劃的執(zhí)行和效果；公司商業(yè)戰(zhàn)略的執(zhí)行和效果，包括我們的成本節(jié)約、增長舉措以及我們和競爭對手的未來商業(yè)決策。新的風險和不確定性也可能會隨時出現(xiàn)且難以預測。所有這些因素均很難甚至不可能準確預測，并且其中許多因素在我們控制范圍之外。欲了解其他可能影響本公司未來營運的重大風險和不確定因素，詳見本公司在美國證券交易委員會備案的10-K表上最新年度報表第一部分第1A條“風險因素”，本公司也會在已經(jīng)或將要報備的10-Q表上季度報表第二部分第1A條“風險因素”中更新風險和不確定因素。對于任何預期的變化，或作為預期基礎的相關事件、情況或環(huán)境的變化，或可能致使實際結果與前瞻性陳述有所出入的因素的變化，本公司均無意且無義務承擔對前瞻性陳述做出更新或修改。此份警戒性聲明適用于該份文件中包含的所有前瞻性陳述。

注意：本新聞稿中以百萬為計數(shù)單位的銷售額均是根據(jù)以千為計數(shù)單位的金額計算得出。因此，由于取整的原因，表中以百萬為計數(shù)單位的數(shù)值之和可能不等于以百萬計數(shù)的合計數(shù)。同樣，由于取整的原因，上表中的某些行和列之和可能不等于合計數(shù)。表中所示的百分數(shù)均根據(jù)以美元為單位的基礎數(shù)據(jù)計算得出。先前年份的余額都進行了取整處理。

非GAAP財務信息的使用

有關將公司的非 GAAP 財務指標調整為相應 GAAP 財務指標，以及使用這些非 GAAP 財務指標的相關說明，請參見本新聞稿的附件。