倫敦2024年2月21日 /美通社/ -- 

交易與收入

• 強(qiáng)勁交易：全球每間可售客房收入（RevPAR^[2]）同比增長(zhǎng)16.1%（第四季度增長(zhǎng)7.6%）；與2019年相比，全球RevPAR增長(zhǎng)10.9%（第四季度增長(zhǎng)12.7%）
• 美洲市場(chǎng)全年RevPAR同比增長(zhǎng)7.0%（第四季度增長(zhǎng)1.5%），歐洲、中東、非洲及亞洲市場(chǎng)（EMEAA）增長(zhǎng)23.7%（第四季度增長(zhǎng)7.0%），大中華區(qū)市場(chǎng)增長(zhǎng)71.7%（第四季度增長(zhǎng)72.0%），這反映了在2022年，全球各地區(qū)仍然在實(shí)施不同程度旅行限制
• 平均每日房?jī)r(jià)同比2022年增長(zhǎng)5%，同比2019年增長(zhǎng)13%；入住率同比2022年提高6個(gè)百分點(diǎn)，與2019年相比僅下降1個(gè)百分點(diǎn)
• 總毛收入^[2]為316億美元，同比2022年增長(zhǎng)23%，同比2019年增長(zhǎng)13%

系統(tǒng)規(guī)模和在建酒店

• 毛系統(tǒng)規(guī)模增長(zhǎng)5.3%；凈系統(tǒng)規(guī)模增長(zhǎng)3.8%
• 開設(shè)4.79萬間客房（275家酒店），同比增長(zhǎng)16%（除Iberostar外）；全球酒店房間總數(shù)為94.6萬（6,363家酒店）
• 簽約7.92萬間客房（556家酒店），同比增長(zhǎng)26%（除Iberostar外）；全球在建29.7萬間客房（2,016家酒店），同比增長(zhǎng)5.5%
• 第四季度開設(shè)1.92萬間客房（117家酒店）并簽約2.83萬間（194家酒店），為有記錄以來最高的季度之一

利潤(rùn)率和利潤(rùn)

• 收費(fèi)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率^[2]為59.3%，受到EMEAA和大中華區(qū)交易恢復(fù)的推動(dòng)，上升了3.4個(gè)百分點(diǎn)
• 可報(bào)告分部的經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)為10.19億美元，同比增長(zhǎng)23%；其中包括1300萬美元的不利匯率影響
• 報(bào)告的經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)為10.66億美元，包括來自系統(tǒng)基金和可報(bào)銷項(xiàng)目的1900萬美元利潤(rùn)（2022年：損失1.05億美元）和2800萬美元的非經(jīng)常性收益（2022年：凈非經(jīng)常性損失9500萬美元）

現(xiàn)金流和凈債務(wù)

• 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的凈現(xiàn)金為8.93億美元（2022年：6.46億美元），調(diào)整后的自由現(xiàn)金流^[2]為8.19億美元（2022年：5.65億美元），后者相當(dāng)于調(diào)整后收益^[2]的129%（2022年：111%）
• 凈債務(wù)增加4.21億美元，反映了強(qiáng)勁的調(diào)整后自由現(xiàn)金流、10億美元的股東回報(bào)和1.05億美元的凈匯率不利影響
• 調(diào)整后的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)（EBITDA^[2]）為10.86億美元，同比增長(zhǎng)21%；凈債務(wù)與調(diào)整后EBITDA的比率為2.1倍

股東回報(bào)

• 完成2023年7.5億美元的股票回購(gòu)計(jì)劃，并支付2.45億美元的普通股息
• 建議末期股息為104.0美分，同比增長(zhǎng)10%，從而使全年總股息達(dá)到152.3美分
• 啟動(dòng)了新的8億美元股票回購(gòu)計(jì)劃，預(yù)計(jì)2024年，該計(jì)劃連同普通股息將為股東帶來超過10億美元的回報(bào)

制定明確框架從而推動(dòng)中長(zhǎng)期的價(jià)值創(chuàng)造

• 通過結(jié)合RevPAR和系統(tǒng)規(guī)模增長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)收費(fèi)業(yè)務(wù)收入高個(gè)位數(shù)百分比的持續(xù)增長(zhǎng)， 在中長(zhǎng)期內(nèi)實(shí)現(xiàn)每年平均100-150個(gè)基點(diǎn)的收費(fèi)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率擴(kuò)張
• 將調(diào)整后的收益100%轉(zhuǎn)換為調(diào)整后的自由現(xiàn)金流，支持對(duì)業(yè)務(wù)的投資以優(yōu)化增長(zhǎng)，可持續(xù)增加普通股息，并返還資本盈余
• 基于持續(xù)股票回購(gòu)的假設(shè)，調(diào)整后每股收益復(fù)合年增長(zhǎng)率為12-15%

"我很榮幸在去年7月時(shí)接任洲際酒店集團(tuán)首席執(zhí)行官一職，也感謝我們團(tuán)隊(duì)交出了這份出色的成績(jī)單。回顧過去一年，全球旅游市場(chǎng)需求強(qiáng)勁，每間可售客房收入（RevPAR）比去年增長(zhǎng)了16%，比2019年疫情前的高峰提高了11%。結(jié)合集團(tuán)實(shí)力和高效的運(yùn)營(yíng)模式，可報(bào)告分部的利潤(rùn)增長(zhǎng)了23%，并首次超過10億美元；同時(shí)，調(diào)整后每股收益增長(zhǎng)了33%。今天，我們宣布了新的8億美元股票回購(gòu)計(jì)劃，連同普通股息，預(yù)計(jì)將在2024年向股東返還超過10億美元。

在取得強(qiáng)勁的交易和財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的同時(shí)，我們繼續(xù)擴(kuò)大品牌投資組合和其在全球的足跡。我們?cè)?023年開設(shè)了275家酒店，并簽約了超過開業(yè)兩倍多的酒店，即556家酒店。在對(duì)新加入 IHG 系統(tǒng)的 Iberostar 酒店所來帶的影響進(jìn)行調(diào)整后，第四季度的開業(yè)酒店數(shù)同比增長(zhǎng)了 27%，簽約酒店數(shù)同比增長(zhǎng)了 50%，是洲際酒店集團(tuán)有史以來開發(fā)活動(dòng)最多的季度之一。

展望未來，我們不斷升級(jí)的戰(zhàn)略重點(diǎn)和明確的計(jì)劃將進(jìn)一步夯實(shí)洲際酒店集團(tuán)作為賓客出行和業(yè)主投資的首選。旅游業(yè)的需求對(duì)酒店行業(yè)發(fā)展具有長(zhǎng)期驅(qū)動(dòng)和吸引力，我們的品牌組合和企業(yè)平臺(tái)的優(yōu)勢(shì)將繼續(xù)推動(dòng)集團(tuán)的收益率和系統(tǒng)規(guī)模的增長(zhǎng)。再加上我們的規(guī)模和成本基礎(chǔ)效率，這將進(jìn)一步擴(kuò)大收費(fèi)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率。IHG強(qiáng)勁的現(xiàn)金流支持我們對(duì)增長(zhǎng)計(jì)劃的投資、普通股息的持續(xù)增長(zhǎng)以及通過回購(gòu)等方式定期返還資本盈余。我們期待洲際酒店集團(tuán)未來的發(fā)展篇章，為股東創(chuàng)造長(zhǎng)期可持續(xù)的價(jià)值，并惠及我們的員工、酒店業(yè)主和社區(qū)。"

*注：此為中文譯文，如有異議，請(qǐng)參考英文原文年度財(cái)報(bào)：https://www.ihgplc.com/~/media/Files/I/Ihg-Plc/results/2024/full-year-2023/full-year-results-for-the-year-to-31-dec-2023.pdf  

關(guān)于洲際酒店集團(tuán)：

洲際酒店集團(tuán) [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領(lǐng)先的國(guó)際酒店集團(tuán)，秉持"以善為本，以誠(chéng)待客"的企業(yè)使命。

洲際酒店集團(tuán)旗下現(xiàn)有19個(gè)品牌，并運(yùn)營(yíng)著全球規(guī)模最大的酒店忠誠(chéng)客戶計(jì)劃之一，全新升級(jí)的——IHG®優(yōu)悅會(huì)。洲際酒店集團(tuán)旗下逾6,300家酒店遍及世界100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，另有逾2,000家在建酒店。

洲際酒店集團(tuán)品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質(zhì)：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長(zhǎng)?。篈twell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨(dú)家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團(tuán)有限公司是集團(tuán)控股公司，成立于英國(guó)，分別在英格蘭及威爾士注冊(cè)。洲際酒店集團(tuán)在全球擁有約34.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團(tuán)辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預(yù)訂信息，或了解更多關(guān)于全新升級(jí)的IHG®優(yōu)悅會(huì)相關(guān)信息。訪問洲際酒店集團(tuán)全球新聞網(wǎng)頁獲取企業(yè)最新動(dòng)態(tài)，或關(guān)注我們的官方微信公眾號(hào)：洲際觀點(diǎn)（ID: ihgview）。

關(guān)于前瞻性陳述的警示說明：

本新聞稿包含符合美國(guó)《1934年證券交易法》第 21E 條章節(jié)和其它法律定義的某些前瞻性陳述。前瞻性陳述通常不與歷史或當(dāng)前事實(shí)有嚴(yán)格關(guān)聯(lián)，并可以通過諸如"預(yù)期"、"指標(biāo)"、"期望"、"估計(jì)"、"打算"、"計(jì)劃"、"目標(biāo)"、"相信"等前瞻性詞匯或類似術(shù)語加以識(shí)別。這些陳述是基于洲際酒店集團(tuán)管理層根據(jù)其經(jīng)驗(yàn)和對(duì)歷史趨勢(shì)、當(dāng)前條件、未來發(fā)展預(yù)期及其它他們認(rèn)為適當(dāng)?shù)囊蛩刈龀龅募僭O(shè)和評(píng)估。就其本質(zhì)而言，前瞻性陳述本身具有預(yù)測(cè)性和推測(cè)性，并涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。有許多因素可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果和發(fā)展與此類前瞻性陳述所表達(dá)或暗示的結(jié)果和發(fā)展有實(shí)質(zhì)性差異。洲際酒店集團(tuán)向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交的年度報(bào)告和20-F表格中的"風(fēng)險(xiǎn)因素"部分描述了可能影響業(yè)務(wù)和財(cái)務(wù)結(jié)果的主要因素。